Prevod od "nejsou z" do Srpski


Kako koristiti "nejsou z" u rečenicama:

Celý večer potkávám lidi, kteří nejsou z naší jednotky... ale mají na sobě náš stejnokroj.
Celo veèe jurim Ijude koji nisu iz naše jedinice ali nose naše uniforme.
Tihle hoši nejsou z DEA, ale patří ke Keyesově skupině.
Ovi momci sigurno nisu DEA, ali je još uvek Kizova zabava.
Nyní veliteli, pokud si jen na chvilku myslíte, že nejsou z nějakého důvodu připraveni, řekněte to hned.
Zapovednice, ako makar na trenutak misliš da oni nisu spremni, iz bilo kog razloga, kaži mi odmah.
Moje recepty nejsou z obyčejných kuchařských knih, zlato.
Recepti koje nauèe od mene, nisu od Beti Kroker, dušo.
Pane, ty brány nejsou z Abydoské kartuše, která je v programu.
Nova Vrata nisu sa ukrasnog okvira na Abydosu.
Pokud je chuť vítězství sladká, tak virtuální vítězství sladké není, ani kulky nejsou z cukru.
Iako je ukus pobede sladak, ukus virtuelne pobede nije, niti su meci napravljeni od šeæera.
Podle státu New Jersey, lékařské školy v mé zemi trpí, protože nejsou z této země.
Prema Ustavu savezne države New Yersey, medicinski fakultet u mojoj domovini, pati od toga da nije iz SAD-a.
Myslím, že by se dalo říct, že nejsou z města.
Možemo reæi da nisu iz grada. Italijani?
Bronzové částice, co jsem našel, nejsou z barvy těch Shakespeareských bláznů.
Èestice bronze koje sam pronašao nisu prenete sa farbe Šekspirovskog ludaka.
Zainteresovali vás do toho, aby věděli, že tyhle vykopávky nejsou z nějakého obchodu se suvenýry v Káhiře?
Dovedu te ovamo da se uvere da ovi nisu ukradeni iz neke prodavnice suvenira u Kairu?
Co když tam nejsou z důvodu sledování Rusů?
Šta ako oni nisu tamo radi špijuniranja Rusa?
Zadruhé - pokud se věci rozbijí, nebo nejsou z jakéhokoliv důvodu použitelné, je důležité je v co největší možné míře recyklovat.
Drugo: Kada se stvari pokvare ili iz bilo kojeg razloga više nisu upotrebljive, presudno je da iskoristimo, ili recikliramo što više možemo.
Na základě satelitních vysílačů, které používají, mohu říct, že nejsou z Divize.
Према сателитском систему који користе ови одашиљачи, ови типови нису из Одсека.
Ti lidé rozhodně nejsou z al-Káidy.
Očito je da nisu iz Al Qaede.
Ostatní fotky nejsou z dneška, že?
Nijedna druga slika nije od veèeras, je l' tako?
Nejsou z toho moc šťastní, ale to ani my.
Nisu baš sreæni zbog toga, ali nismo ni mi.
Víte, že ve Sleepy Hollow jsou věci, které nejsou z tohoto světa.
Znate da ima stvari u Uspavanoj Dolini koje nisu sa ovog sveta.
Dva z nás nejsou z zrovna v kontaktu.
Нас двоје нису баш остао у контакту.
Amando, vojáci, kteří zabírají pozice u východů z města, nejsou z armády, jsou z A.R.G.U.S.u.
Amanda, vojnici zauzima poziciju na gradskim izlazima - oni nisu vojska, oni A.R.G.U.S.
Všechny ty peníze, které jsem u tebe našla, Tommy, ty nejsou z klubu.
Onaj novac nije od kluba! -Dilujem drogu.
Ti lidé, co mě zadrželi, nejsou z žádné vládní organizace, kterou znám.
Ljudi koji su me držali nisu dio nijedne agencije za koju znam.
Špagety. Akorát kuličky nejsou z masa, ale z rozinek.
Špagete, ali umesto æufti, stavila sam suvo grožðe.
Jo, to chápu, ale přijde nám 70 lidí, někteří nejsou z města.
Razumem, ali dolazi nam preko 70 gostiju, neki nisu odavde.
Experti tvrdí, že ty bytosti nejsou z této planety, ale jsou mimozmemského původu.
Eksperti tvrde da ova biæa nisu zemaljskog porekla veæ su vanzemaljci.
Odejmeme z toho věci, které nejsou z plastu, například kovy, které se nezachytily, koberce, pěnu, gumu, dřevo, sklo, papír, v podstatě cokoliv.
Ми извадимо оно што није пластика, као што су метали које су машине промашиле, подове, стиропор, гуму, дрво, стакло, папир, шта год хоћете.
Tak učiníš všechněm městům daleko vzdáleným od tebe, kteráž nejsou z měst národů těchto.
Tako čini sa svim gradovima, koji su daleko od tebe i nisu od gradova ovih naroda.
A mámť i jiné ovce, kteréž nejsou z tohoto ovčince. I tyť musím přivésti, a hlas můj slyšeti budou. A budeť jeden ovčinec a jeden pastýř.
I druge ovce imam koje nisu iz ovog tora, i one mi valja dovesti; i čuće glas moj, i biće jedno stado i jedan pastir.
Já jsem jim dal slovo tvé, a svět jich nenáviděl; nebo nejsou z světa, jako i já nejsem z světa.
Ja im dadoh reč Tvoju; i svet omrznu na njih, jer nisu od sveta, kao i ja što nisam od sveta.
0.26568293571472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?